Sure 37 As-Saffat (Die sich Reihenden), versen 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   und leiteten sie den geraden Weg.

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   "Friede sei auf Musa und Harun!"

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.

   37:122

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas