Sure 37 As-Saffat (Die sich Reihenden), versen 139 – 146

1. وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

   Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.

   37:139

2. إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

   Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.

   37:140

3. فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

   Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen.

   37:141

4. فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

   Da verschlang ihn der (große) Fisch, während er sich Tadel zugezogen hatte.

   37:142

5. فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

   Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,

   37:143

6. لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

   37:144

7. فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

   Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.

   37:145

8. وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

   Und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen.

   37:146

Übersetzung: Bubenheim - Elyas