Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde), versen 74 – 78

1. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

   Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.

   43:74

2. لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

   Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.

   43:75

3. وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

   Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht getan haben.

   43:76

4. وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

   Und sie rufen: "O Malik, dein Herr soll unserem Leben ein Ende setzen." Er sagt: "Gewiß, ihr werdet (hier) bleiben."

   43:77

5. لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

   Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von euch ist die Wahrheit zuwider.

   43:78

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas