Sure 44 Ad-Dukhan (Der Rauch), versen 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   Gewiß, der Zaqqum-Baum

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   ist die Speise des Sünders;

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   wie das heiße Wasser kocht.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   "Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"

   44:49

Übersetzung: Bubenheim - Elyas