Sure 54 Al-Qamar (Der Mond), versen 49 – 53

  1. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.

    54:49
  2. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.

    54:50
  3. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?

    54:51
  4. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.

    54:52
  5. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.

    54:53

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas