Sure 55 Ar-Rahman (Der Allerbarmer), versen 70 – 76

1. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

   Darin sind gute schöne (weibliche Wesen)

   55:70

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

   55:71

3. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

   Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -,

   55:72

4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

   55:73

5. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

   die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.

   55:74

6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

   55:75

7. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

   Sie lehnen sich auf grünen Decken und schönen Teppichen.

   55:76

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas