Sure 74 Al-Muddaththir (Der Zugedeckte), versen 1 – 10

  1. يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

    O du Zugedeckter,

    74:1
  2. قُمْ فَأَنْذِرْ

    stehe auf und warne;

    74:2
  3. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

    und deinen Herrn, Den preise als den Größten,

    74:3
  4. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

    und deine Gewänder, die reinige,

    74:4
  5. وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

    und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,

    74:5
  6. وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

    und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,

    74:6
  7. وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

    und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.

    74:7
  8. فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

    Wenn dann ins Horn gestoßen wird,

    74:8
  9. فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

    so wird jener Tag ein schwerer Tag sein

    74:9
  10. عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

    für die Ungläubigen nicht leicht.

    74:10

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas