Sure 75 Al-Qiyamah (Die Auferstehung), versen 7 – 15
-
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Wenn dann der Blick verwirrt ist
75:7 -
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
und der Mond sich verfinstert
75:8 -
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
75:9 -
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
75:10 -
كَلَّا لَا وَزَرَ
Keineswegs! (Es gibt) keine Zuflucht.
75:11 -
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).
75:12 -
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
75:13 -
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,
75:14 -
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte.
75:15
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas