Sure 77 Al-Mursalat (Die Entsandten)

1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden

   77:41

2. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   und bei Früchten von dem, was sie begehren.

   77:42

3. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   - "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet."

   77:43

4. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.

   77:44

5. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wehe an jenem Tag den Leugnern!

   77:45

6. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   - "Eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter."

   77:46

7. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wehe an jenem Tag den Leugnern!

   77:47

8. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht.

   77:48

9. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wehe an jenem Tag den Leugnern!

   77:49

10. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?

    77:50

Übersetzung: Bubenheim - Elyas