Sure 80 'Abasa (Er blickte düster), versen 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   Woraus hat Er ihn erschaffen?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   Aus einem Samentropfen hat Er ihn erschaffen und ihm dabei sein Maß festgesetzt.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Den Weg hierauf macht Er ihm leicht.

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.

   80:23

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas