Sure 80 'Abasa (Er blickte düster), versen 38 – 41

  1. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

    (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen,

    80:38
  2. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

    lachen und sich freuen.

    80:39
  3. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

    Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.

    80:40
  4. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

    und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.

    80:41

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas