Sure 82 Al-Infitar (Das Zerbrechen), versen 14 – 19

1. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

   Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein,

   82:14

2. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

   dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden

   82:15

3. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

   und dem sie nicht abwesend sein werden.

   82:16

4. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

   Und was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

   82:17

5. ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

   Abermals: Was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

   82:18

6. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

   Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag; und der Befehl wird an jenem Tag Allah (allein) zustehen.

   82:19

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas