Sure 83 Al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden), versen 1 – 6

  1. وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

    Wehe den das Maß Kürzenden,

    83:1
  2. الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

    die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,

    83:2
  3. وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

    wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.

    83:3
  4. أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

    Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden

    83:4
  5. لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

    zu einem gewaltigen Tag,

    83:5
  6. يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    am Tag, da die Menschen sich um des Herrn der Weltenbewohner willen aufstellen werden?

    83:6

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas