Sure 83 Al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden), versen 18 – 21
-
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
83:18 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
83:19 -
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
83:20 -
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.
83:21
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas