Sure 88 Al-Ghashiyah (Die Überdeckende), versen 2 – 7
-
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
88:2 -
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
88:3 -
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
88:4 -
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
88:5 -
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,
88:6 -
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
88:7
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas