Sure 12 Yusuf (Josef), versen 45
-
وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ
Übersetzung nach
- وَقَالَ
- Und sagte
- ٱلَّذِى
- derjenige, der
- نَجَا
- entkommen war
- مِنْهُمَا
- von den beiden
- وَٱدَّكَرَ
- und sich erinnerte
- بَعْدَ
- nach
- أُمَّةٍ
- einer Zeit:
- أَنَا۠
- "Ich
- أُنَبِّئُكُم
- werde euch kundtun
- بِتَأْوِيلِهِۦ
- über ihre Deutung,
- فَأَرْسِلُونِ
- so entsendet mich."
Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte, sagte: "Ich werde euch seine Deutung kundtun. Darum entsendet mich."
12:45
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas