Sure 12 Yusuf (Josef), versen 45

  1. وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ

    Übersetzung nach

    وَقَالَ
    Und sagte
    ٱلَّذِى
    derjenige, der
    نَجَا
    entkommen war
    مِنْهُمَا
    von den beiden
    وَٱدَّكَرَ
    und sich erinnerte
    بَعْدَ
    nach
    أُمَّةٍ
    einer Zeit:
    أَنَا۠
    "Ich
    أُنَبِّئُكُم
    werde euch kundtun
    بِتَأْوِيلِهِۦ
    über ihre Deutung,
    فَأَرْسِلُونِ
    so entsendet mich."

    Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte, sagte: "Ich werde euch seine Deutung kundtun. Darum entsendet mich."

    12:45

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 12 Yusuf (Josef)