Sure 16 An-Nahl (Die Bienen), versen 22
-
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Übersetzung nach
- إِلَٰهُكُمْ
- Euer Gott
- إِلَٰهٌ
- (ist) Gott.
- وَٰحِدٌ
- ein
- فَٱلَّذِينَ
- Aber diejenigen, die
- لَا
- nicht
- يُؤْمِنُونَ
- glauben
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- an das Jenseits,
- قُلُوبُهُم
- ihre Herzen
- مُّنكِرَةٌ
- (sind) Abweisende
- وَهُم
- und sie
- مُّسْتَكْبِرُونَ
- (sind) Hochmütig.
Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig.
16:22
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas