Sure 16 An-Nahl (Die Bienen), versen 22

  1. إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

    Übersetzung nach

    إِلَٰهُكُمْ
    Euer Gott
    إِلَٰهٌ
    (ist) Gott.
    وَٰحِدٌ
    ein
    فَٱلَّذِينَ
    Aber diejenigen, die
    لَا
    nicht
    يُؤْمِنُونَ
    glauben
    بِٱلْءَاخِرَةِ
    an das Jenseits,
    قُلُوبُهُم
    ihre Herzen
    مُّنكِرَةٌ
    (sind) Abweisende
    وَهُم
    und sie
    مُّسْتَكْبِرُونَ
    (sind) Hochmütig.

    Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig.

    16:22

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 16 An-Nahl (Die Bienen)