Sure 20 Ta Ha, versen 63
-
قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Übersetzung nach
- قَالُوٓا۟
- Sie sagten:
- إِنْ
- "Wahrlich,
- هَٰذَٰنِ
- diese beiden
- لَسَٰحِرَٰنِ
- (sind) sicherlich Zauberer,
- يُرِيدَانِ
- sie wollen beide,
- أَن
- dass
- يُخْرِجَاكُم
- sie euch vertreiben
- مِّنْ
- von
- أَرْضِكُم
- eurem Land
- بِسِحْرِهِمَا
- mit ihrer beider Zauber
- وَيَذْهَبَا
- und beseitigen
- بِطَرِيقَتِكُمُ
- eure Lebensweise.
- ٱلْمُثْلَىٰ
- vorbildliche
Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem Land mit ihrem Zauber vertreiben und eure vorbildliche Lebensweise beseitigen wollen.
20:63
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas