Sure 20 Ta Ha, versen 63

  1. قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

    Übersetzung nach

    قَالُوٓا۟
    Sie sagten:
    إِنْ
    "Wahrlich,
    هَٰذَٰنِ
    diese beiden
    لَسَٰحِرَٰنِ
    (sind) sicherlich Zauberer,
    يُرِيدَانِ
    sie wollen beide,
    أَن
    dass
    يُخْرِجَاكُم
    sie euch vertreiben
    مِّنْ
    von
    أَرْضِكُم
    eurem Land
    بِسِحْرِهِمَا
    mit ihrer beider Zauber
    وَيَذْهَبَا
    und beseitigen
    بِطَرِيقَتِكُمُ
    eure Lebensweise.
    ٱلْمُثْلَىٰ
    vorbildliche

    Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem Land mit ihrem Zauber vertreiben und eure vorbildliche Lebensweise beseitigen wollen.

    20:63

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 20 Ta Ha