Sure 26 Ash-Shu'ara (Die Dichter)

كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.
26:141
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
26:142
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
26:143
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorcht mir.
26:144
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.
26:145
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
26:146
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

in Gärten und an Quellen,
26:147
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
26:148
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
26:149
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorcht mir.
26:150
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen,
26:151
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
26:152
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
26:153
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein Zeichen her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."
26:154
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr habt eine Trinkzeit an einem bestimmten Tag.
26:155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
26:156
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch. So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden.
26:157
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.
26:158
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
26:159
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
26:160

Übersetzung: Bubenheim - Elyas