Sure 2 Al-Baqarah (Die Kuh), versen 179

  1. وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

    Übersetzung nach

    وَلَكُمْ
    Und für euch
    فِى
    in
    ٱلْقِصَاصِ
    der Widervergeltung
    حَيَوٰةٌ
    (ist) Leben,
    يَٰٓأُو۟لِى
    O die
    ٱلْأَلْبَٰبِ
    mit Verstand,
    لَعَلَّكُمْ
    auf daß ihr
    تَتَّقُونَ
    Gottesfürchtig werdet.

    In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!

    2:179

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 2 Al-Baqarah (Die Kuh)