Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde), versen 18

  1. أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

    Übersetzung nach

    أَوَمَن
    (Ist) wer
    يُنَشَّؤُا۟
    aufgezogen wird
    فِى
    in
    ٱلْحِلْيَةِ
    Schmuck
    وَهُوَ
    und er
    فِى
    (ist) in
    ٱلْخِصَامِ
    dem Streit
    غَيْرُ
    nicht
    مُبِينٍ
    deutlich.

    (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und im Streit nicht deutlich wird?

    43:18

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde)