Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde), versen 18
-
أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Übersetzung nach
- أَوَمَن
- (Ist) wer
- يُنَشَّؤُا۟
- aufgezogen wird
- فِى
- in
- ٱلْحِلْيَةِ
- Schmuck
- وَهُوَ
- und er
- فِى
- (ist) in
- ٱلْخِصَامِ
- dem Streit
- غَيْرُ
- nicht
- مُبِينٍ
- deutlich.
(Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und im Streit nicht deutlich wird?
43:18
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas