Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde), versen 36

  1. وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

    Übersetzung nach

    وَمَن
    Und wer
    يَعْشُ
    blind ist
    عَن
    für
    ذِكْرِ
    (die) Ermahnung
    ٱلرَّحْمَٰنِ
    des Allerbarmers,
    نُقَيِّضْ
    wir verschaffen
    لَهُۥ
    ihm
    شَيْطَٰنًا
    einen Satan
    فَهُوَ
    so er
    لَهُۥ
    (ist) zu ihm
    قَرِينٌ
    ein Geselle.

    Wer für die Ermahnung des Allerbarmers blind ist, dem verschaffen Wir einen Satan, der ihm dann zum Gesellen wird.

    43:36

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 43 Az-Zukhruf (Die Zierde)