Sure 55 Ar-Rahman (Der Allerbarmer), versen 47

  1. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Übersetzung nach

    فَبِأَىِّ
    So welche
    ءَالَآءِ
    (der) Wohltaten
    رَبِّكُمَا
    eurer beider Herrn
    تُكَذِّبَانِ
    wollt ihr beide leugnen?

    - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

    55:47

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 55 Ar-Rahman (Der Allerbarmer)