Sure 64 At-Taghabun (Die Übervorteilung), versen 12
-
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Übersetzung nach
- وَأَطِيعُوا۟
- Und gehorcht
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَأَطِيعُوا۟
- und gehorcht
- ٱلرَّسُولَ
- dem Gesandten
- فَإِن
- Wenn aber
- تَوَلَّيْتُمْ
- ihr euch abkehrt
- فَإِنَّمَا
- so (obliegt) nur
- عَلَىٰ
- auf
- رَسُولِنَا
- Unserem Gesandten
- ٱلْبَلَٰغُ
- die Übermittlung
- ٱلْمُبِينُ
- deutliche
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt, so obliegt Unserem Gesandten nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
64:12
Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas