Sure 70 Al-Ma'arij (Die Aufstiegswege), versen 1 – 9

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   Darum sei standhaft in schöner Geduld.

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   Wir aber sehen sie nahe.

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden

   70:9

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas