Sure 83 Al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden), versen 12

  1. وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    Übersetzung nach

    وَمَا
    Und nicht
    يُكَذِّبُ
    erklärt er für Lüge
    بِهِۦٓ
    ihn
    إِلَّا
    außer
    كُلُّ
    jeder
    مُعْتَدٍ
    Übertreter
    أَثِيمٍ
    sündhafter

    Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.

    83:12

Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas

Sure 83 Al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden)